caladh

caladh
cala, caladh
a harbour, Irish caladh, Middle Irish calad. It is usual to correlate this with It. cala, French cale, bay, cove (Diez, Thurneysen, Windisch), and Stokes even says the Gaelic and Irish words are borrowed from a Romance *calatum, It. calata, cala, French cale, cove. More probably the Celtic root is qel, qal, hide, as in English hollow, Middle English holh, hollow, cave, also English hole, possibly. the root of cladh, has also been suggested.

Etymological dictionary of the Gaelic language. . 1982.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • An Caladh Gearr Thatch Cottage — (Spiddal,Ирландия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: An Cnoc …   Каталог отелей

  • An Caladh — Portmagee Portmagee Portmagee (An Caladh en gaélique) est un village du comté de Kerry en République d Irlande. Ce village est situé sur la côte ouest de l Irlande sur la péninsule d Iveragh. Son nom en gaélique signifie le ferry. Un pont relie… …   Wikipédia en Français

  • Eilean Dubh, Kyles of Bute — This particular Eilean Dubh ( gd. Black Island) is sometimes known as Glen Caladh Island and is situated just off the Cowal peninsula in the Kyles of Bute. The island is around 0.3 kilometres along its longest length and rises to a height of 19… …   Wikipedia

  • Eilean Dubh (Kyles of Bute) — Saltar a navegación, búsqueda A esta particular Eilean Dubh (gaélico escocés: isla negra) se la conoce a veces como Glen Caladh Island y está situada frente a la costa de la península de Cowal, en los Kyles of Bute, y al oeste de las Burnt… …   Wikipedia Español

  • Portmagee — Infobox Irish Place name = Portmagee gaeilge = An Caladh motto = map pin coords = left: 20px; top: 99px north coord = 51.885604 west coord = 10.366116 irish grid = V370730 area = elevation = province = Munster county = County Kerry town pop =… …   Wikipedia

  • Портмаги — Деревня Ирландии Портмаги англ. Portmagee, ирл. An Caladh Страна Ирл …   Википедия

  • Шаннон-Харбер — Деревня Ирландии Шаннон Харбер англ. Shannon Harbour, ирл. Caladh na Sionainne Страна …   Википедия

  • Schull — or Skull (Irish: Scoil Mhuire ) is a village in County Cork, Ireland. Located on the southwest coast, in West Cork, the village is situated in a scenic and remote location. It has a harbour, used for boating. The area, on the peninsula leading… …   Wikipedia

  • Castletroy — County County Limerick Population (2006)  – Total 40,100 Car plates LK Castletroy (Irish: Caladh an Treoidh) is a rapidly growing and predominantly middle class suburb of Limeri …   Wikipedia

  • Claddagh Records — is a record label which was founded in 1959 by Garech Browne and Ivor Browne. It specialises in Irish traditional music and spoken word. Gareth had been taking lessons at the time from the master piper Leo Rowsome whose artistry was very well… …   Wikipedia

  • Differences between Scottish Gaelic and Irish — Scottish Gaelic is closely related to Irish. Most dialects are not immediately mutually comprehensible[citation needed], though many individual words and phrases are, and speakers of the two languages can rapidly develop mutual intelligibility.… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”